困った時の業務提携先!?

2022.05.13 Friday
        

ウチのような小さな会社、いや例え大企業であっても自社で出来ないことは沢山あります。ウチの場合、ホームページ制作に直接関係あることなら大抵は自社でできますが、そこから派生するような仕事は出来ないことが多々あります。

 

例えばホームページは作れてもスマホアプリの開発はできませんし、パンフレットの印刷、ポスターの制作はできません。ネット広告はGoogleもFacebookも取り扱っていますが、新聞広告はやっていません。でも多くのお客様から「できますか?」とご相談をいただきます。

 

そこで、自社で出来ないからといって単に断るだけではせっかく聞いてくださっているのに申し訳ありません。そんな時、やはり提携先が頼りになります。自社で出来なくても、できる限りいい業者を紹介したいものです。

 

ところが!

最近は付き合いがあるところが減ってきました。実際に廃業したところもありますし、コロナ以降、まったく付き合いがなくなってしまったところもあります。これが以前ならビジネス交流会や業界の集まりなどで年1−2回顔を合わせていたので、忘れることもありませんでした。さらに新しい提携先や協力できそうな先も沢山発掘できたものです。それがこの2年間は0なのです。

 

集客や営業はオンラインだけでも出来ているものの、こういうネットワークづくりはオンラインでは厳しいですね。オンライン交流会やオンライン飲み会も限界があります。

 

やはり早く事態収束して、新しいネットワークづくりを復活したいものです。
 

 

            
格安ホームページ作成/SEO

楽しい成果報告

2022.05.03 Tuesday
        

2017年に経済産業省のIT導入補助金の支援業者として弊社が認定され、その制度を利用してホームページを作成してくださったお客様が何社かあります。そして、その時に利用した補助金の成果がどうなったかというのを5年間に渡り毎年報告してきたのですが...嬉しいことに、弊社のお客様はすべて業績が向上しているのです!

 

もちろん多少のブレはあります。しかし多くの企業が衰退している中、しかもこの厳しい5年間で業績が伸びているというのは素晴らしいことだと思います。一応、「補助金を利用して作ったホームページの成果報告」なので、お客様が書いてくださる内容も「ホームページのおかげで業績が伸びて...」と少し大げさにヨイショしてくだっさているは事実です。でも数字が伸びていることは紛れもない事実なのです。

 

当然、お客様のたゆまない努力があってこその業績向上です。その中で少しでもホームページがお役に立てているのなら、私たちにとってこれほど嬉しいことはありません。

 

            
格安ホームページ作成/SEO

翻訳だけ依頼すると高くなる!?

2022.04.29 Friday
        

先月、お客様からそんなご指摘を受けました。ウチの場合、翻訳料金は業界平均価格かやや高めなので、別に格安ではなく、ネットに多い激安サービスと比較すると割高に思われるのも当然かと思います。

 

その理由は、弊社が翻訳会社ではなく、外国語ホームページ制作会社であり、制作の一環として翻訳も行っているからです。質が高い翻訳を行い、同時に効果的な外国語ホームページを制作するという一連の作業を一貫して行えるのがウリなのです。他の制作会社は外国語対応と言いつつ翻訳は丸投げし、出来上がった外国語をそのまま機械的に日本語と置き換えているので、出来上がったものはどうしても無理に作られた外国語ホームページになってしまい、効果が出にくいというわけです。

 

さて、翻訳はウチにとってそんなパッケージとして提供している商品なので、単体だとメリットが少ないのは仕方ありません。マクドナルドでコーラだけを買って帰ると割高なのと同じです。食べ物とセットになり、ワンストップで買えるからマクドナルドで割高なコーラをかう価値があるというものです。(単体で買って帰る人もいないでしょう...)

 

弊社も今後は提供するサービスをさらに増やし、色々なことがワンストップでできるようにしたいと思います。

 

            
格安ホームページ作成/SEO

ETCの登場と普及

2022.04.21 Thursday
        

車に掲載するETCが登場した時、ETC割引などがなく料金は現金払いと同じだったために、「利用者にとってのメリットがない」と言われていました。そのため、わざわざ高いお金を払って機械を買う人も少なかったのです。

 

それがETC割引が登場し、しかも割引金額がかなり大きく設定されてお得感が出たために、ETCが一気に普及しました。これで正解だったと思います。

 

そして...。

何年か前にマイナンバーカードが登場した時もまったく同じでした。利用者にとってのわかりやすいメリットがなく、多くの人が発行をためらったはずです。

 

ところが最近では色々な手続きにマイナンバーカードが必須になってきました。行政が発行するワクチン証明アプリにはマイナンバーカードが必要ですし、住民票や印鑑証明を機械で発行する時の印鑑カードが使えなくなりマイナンバーカードが必須になりました。こうなると、マイナンバーカードを持っていないと不自由を感じるようになってきました。

 

(もっともETCの時は割引なのでお得感を提供してくれたのですが、マイナンバーカードは持っていないと不自由という嫌がらせをされている気がします....。)

 

とにかく、新しい仕組みや制度は掛け声だけではなかなか普及しないものです。やはり利用者にとって何らかのメリットを提供することが大切だと思います。

 

 

            
格安ホームページ作成/SEO

意外と難しいホームページの引越

2022.04.20 Wednesday
        

ホームページを置いているレンタルサーバを変更したり、管理会社を変えたりするときはホームページの引っ越しを行います。知らない人からみると簡単だと思われることも多いのですが、実は意外と大変なのです。

 

作り方や内容によるものの、多くの場合、ホームページはレンタルサーバの上にポンっと載せてあるだけだはなく、レンタルサーバに深く食い込んでいるものなのです。なので、引越しは予想以外に大変なのに加えて、引越した先でちゃんと調整しないとうまく機能しないこともあるわけです。

 

例えていうなら、机と便器の違いです。

 

机なら違う部屋に移すのは簡単です。力持ちが2名いればすぐにできますね。でもトイレの便器を違う場所に移動するのは大変でしょう。単にものを動かすだけでなく、その裏側にある配管などをすべて変える必要があります。場合によっては家を建て直さないとできないこともあると思います。

 

ホームページの引っ越しも同様です。ものによっては机の移動と同じくらい簡単なこともあるものの、トイレの移動くらいに多くの作業が必要なこともあるものです。引っ越しが必要な場合は、十分な時間(と予算)を用意しておくことが大切です。

 

            
格安ホームページ作成/SEO